시드니호산나는 찬양과 선교의 비전을 가진 몇 명의 청년들과 목회자에 의해 1994년에 창단되었습니다. 현재 초교파 선교 NPO 단체로서 시드니 지역 내의 소규모 교회 및 교육기관을 돕고 협력하며, 호주 내에 소외된 원주민들(Abroginals)을 지원하고 복음화하는 사역을 하고 있으며, 전 세계 빈곤국가에 기독교교육을 기초로 한 기독교학교 설립 및 운영사역을 통해 그들을 전략적으로 복음화하는데 설립 취지를 두고 있습니다.
Sydney Hosanna was founded in 1994 by a group of young people and pastors with a vision of praise and mission. Currently, as a non-denominational mission non-profit organisation NPO, we support and collaborate with small churches and educational institutions in the Sydney region, spread the gospel to the marginalised Aboriginal people in Australia, and evangelize people in underdeveloped countries across the world through the establishment and operation of Christian Education ministries.
예배 (롬 12:1~3) Worship (Romans 12: 1-3)
"그러므로 형제들아 내가 하나님의 모든 자비하심으로 너희를 권하노니 너희 몸을 하나님이 기뻐하시는 거룩한 산 제물로 드리라 이는 너희가 드릴 영적 예배니라 너희는 이 세대를 본받지 말고 오직 마음을 새롭게 함으로 변화를 받아 하나님의 선하시고 기뻐하시고 온전하신 뜻이 무엇인지 분별하도록 하라 내게 주신 은혜로 말미암아 너희 각 사람에게 말하노니 마땅히 생각할 그 이상의 생각을 품지 말고 오직 하나님께서 각 사람에게 나누어 주신 믿음의 분량대로 지혜롭게 생각하라"
"Therefore, I urge you, brothers and sisters, in view of God’s mercy, to offer your bodies as a living sacrifice, holy and pleasing to God—this is your true and proper worship. Do not conform to the pattern of this world, but be transformed by the renewing of your mind. Then you will be able to test and approve what God’s will is—his good, pleasing and perfect will. For by the grace given me I say to every one of you: Do not think of yourself more highly than you ought, but rather think of yourself with sober judgment, in accordance with the faith God has distributed to each of you.”
사랑 (마 22:37-40) Love (Matthew 22: 37-40)
"예수께서 이르시되 네 마음을 다하고 목숨을 다하고 뜻을 다하여 주 너의 하나님을 사랑하라 하셨으니 이것이 크고 첫째 되는 계명이요 둘째도 그와 같으니 네 이웃을 네 자신 같이 사랑하라 하셨으니 이 두 계명이 온 율법과 선지자의 강령이니라"
Jesus replied: “‘Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind. This is the first and greatest commandment. And the second is like it: ‘Love your neighbor as yourself.’ All the Law and the Prophets hang on these two commandments.”
선교 (요10:10) Mission (John 10:10)
"도둑이 오는 것은 도둑질하고 죽이고 멸망시키려는 것뿐이요 내가 온 것은 양으로 생명을 얻게 하고 더 풍성히 얻게 하려는 것이라"
"The thief comes only to steal and kill and destroy; I have come that they may have life, and have it to the full.”
시드니 호산나의 핵심가치는 예배, 사랑, 선교를 통해 생명을 전하고 사람을 세우는 것입니다. 그리고 그 초점은 한 사람을 주님 닮은 제자로 바로 세우는 데 있습니다.
주님 닮은 제자는 하나님과 올바른 관계 안에 있습니다.
이 한 사람은 자기 몸을 하나님이 기뻐하시는 거룩한 산 제물로 드리는 영적 예배의 삶을 사는 사람입니다.
이 한 사람은 마음과 목숨과 뜻을 다하여 하나님을 사랑하고 자신의 이웃을 자신과 같이 사랑하는 사람입니다.
이 한 사람은 생명을 얻게 하고 더 풍성히 얻게 하시는 주님을 온 열방 가운데 전하는 사람입니다.
The core value of Sydney Hosanna is to share new life and build up people through worship, love and mission. Further, the focus is on building up that “one person” as a genuine disciple who resembles the Lord. The genuine disciple who resembles the Lord has true fellowship with God.
That “one person” is someone who offers their life as a living sacrifice through spiritual worship that is pleasing to God. That “one person” is a person who loves God with all his heart, soul, and mind and loves his neighbour as himself. That “one person” is someone who spreads the good news of Christ who came to give life to the full.
이와 같이 시드니 호산나의 핵심가치는 한 몸으로 연결되어 있습니다.
하나님을 삶으로 예배하는 자들이 하나님을 사랑하고 이웃을 사랑하며, 그 사랑을 가지고 영적 죽음 가운데 있는 열방의 잃어버린 영혼들을 찾아가 풍성한 그리스도의 생명을 전하는 선교적 삶을 살게 됩니다. 이 모든 과정을 통하여 궁극적으로 하나님의 나라가 이 땅 가운데 임하시는 그 날을 속히 보게 될 것입니다.
Those who worship God in their lives will live a missional life that loves God, and loves their neighbours, and goes out to spread the life of Christ to the lost souls of the nations that are in need of spiritual life. Through all of this, we will soon see the day when the kingdom of God will eventually come on this earth.
시드니 호산나가 세워가는 주님 닮은 제자 한 사람은 바로 나입니다.
그 한 사람은 바로 당신이십니다. 바로 여러분입니다. 바로 우리들입니다.
바로 모든 민족입니다.
I am that “one person” that resembles the Lord, who Sydney Hosanna seeks to build up. That “one person” is you. It is everyone. It is all of us.
It is the whole nations.
